The freight agent use in English for emial
1.FRI (For your infromation or for you inference)
2.Pls check if the cnee of a/m shpt picked up cargo or not.
3.Pls urgently check and provide devanning report for this shipment to us.
4.Pls advice the status for below shipment.
5.Pls release cargo to consignee
6.Pls hold cargo
7.Pls adv when could you finish the unstuffing ?
8.Please release cargo to consignee Against collecting o/bls as attachment.
9. Co-loader said they could not contact shpr now, they would try to ctc them again tomorrow.
10.Pls pay attention when the cnee pick up cargo.
Pls advised when the storage charges occur , for 7days free storage charges what you provided to us,
You could debit us for the 8th day ~ the 10th day.
You could debit cnee all storage charges if they did not p/u cargo on the 11th day after devanning.
As the co-loader said, they could p/u cargo on 15th, JAN
11.Pls kindly check the exact arriving date of this shipment,and whether consignee picked the shipment or not?